Translation agency for German-English – Your expert for English translations

The proportion of the world’s population that speaks English is estimated at around 1.5 billion. Professional translations in English are absolutely essential nowadays, above all in the business world. When it comes to legal papers, business documents, financial reports or marketing texts, the English translations need to be free from errors and express their message flawlessly, as well as using the correct grammar and choice of words. Otherwise, there is the risk of far-reaching consequences and damage to image.

The important thing with English translations

My translation agency for German-English specialises in English translations and is an expert in linguistic and cultural nuances. Together with my native-speaker, specialist translators I translate your documents into appropriate English for your target market and ensure that they achieve the desired effect there. Thanks to my many years of experience, I can guarantee my clients top-quality English translations – in numerous subject areas.

Translating English

My translation agency for English guarantees you top-quality translations in English, my key language alongside French. For many years now, Traduktos has been synonymous with accuracy and maximum care when it comes to producing professional English translations. Independent revision ensures that my clients receive tried-and-tested Traduktos quality.

My translation agency for English specialises in a range of subject areas

Thanks to specialist subject knowledge, my translation agency for English is able to offer top-quality translations for a variety of sectors. With legal translations in particular, additional certification by sworn translators is frequently required to ensure official recognition by public authorities. Experience has shown that certified translations by sworn translators based in Germany are recognised worldwide.
My translation agency for English covers a range of subject areas:

My German-English translation agency is your professional partner for perfect English translations

Do you have expert reports, technical documents, contracts or marketing texts which you would like to have translated into English? Benefit from my many years of experience as a German-English translation agency and the excellent value for money which I offer. I will be pleased to provide you with a no-obligation quote. I will support you at each stage of the process for obtaining your English translations!
Naturally, I can also provide you translations from English into German  and in other subject areas — in the accustomed Traduktos quality!

FAQ: Answers about the German-English translation agency

I offer you the full range of translation services for German-English translations. In this process, I work with native-speaker translators. Traduktos quality guarantees you a personal consultation along with rapid, reliable processing of your orders – for a fair price. It goes without saying that a second translator checks the work.

I have at my disposal a large network of highly qualified translators with many years of professional experience. I work only with professionally trained translators with the corresponding specialist knowledge. In addition, each document translated by my company undergoes a check by a second translator.

It is impossible to give a general answer to this. The delivery times depend on the size, level of difficulty and on the subject area of the translation (e.g. technical translation, contract translation, certified translation). I agree an individual deadline for each order, which naturally is binding for me. I guarantee that you will receive your translation on time.

Traduktos works only with expert translators. All relevant subject areas are covered. Since I am a sworn translator, I can also provide you with certified translations.

Quality is my aim: the translators only work in their specialist area and only translate into their respective native language.

Calculation of translation prices is based, like the delivery times, on the size and level of difficulty of the assignment. Depending on the nature of the text, words or lines are taken as a basis for calculation. I will be pleased to provide you with a no-obligation, individual quote in response to your translation enquiry.

My professionally trained translators and I are qualified to work in many different specialist areas. My core business includes technical and legal translations, business translations and certified translations. Here is a selection of possible translations:

  • Business translations: certificates of registration, annual reports etc.
  • Technical translations: instruction manuals for a variety of sectors
  • Medical translations: diagnostics, case reports etc.
  • Translations of legal documents: T&Cs, statutes, contracts etc.
  • Certified translations: marriage and birth certificates, references etc.
  • Translation of advertising texts and websites for all industries

Yes. I am a sworn translator for English and French and can certify official documents with my stamp and signature. This guarantees they will be accepted by public authorities both at home and abroad.

The benefits to you

Contact me

I will be pleased to assist you with my translations

Please request a no-obligation quote.